Telegram 網頁版中文介面切換教學：Web 版能做什麼？

雖然大多數人習慣使用手機 App 或電腦版軟體，但在某些緊急情況下——例如借用別人的電腦、或是公司電腦鎖定權限無法安裝軟體時，Telegram Web（網頁版） 就是您的救星。

這篇教學將帶您了解如何安全登入網頁版、如何將介面切換成繁體中文，以及網頁版與完整 App 版相比有哪些限制。

想一次了解所有平台的設定？ 請參考總攻略：Telegram 中文設定總攻略

Table of Contents

Telegram Web 是什麼？適合在什麼情境下使用

Telegram Web 是一個直接在瀏覽器（Chrome, Edge, Safari 等）中運行的版本，無需下載任何安裝檔。

臨時用別人的電腦、公司電腦不能裝軟體

這是 Web 版最強大的優勢。當您在網咖、圖書館，或是借用同事電腦需要收發緊急訊息時，只需要打開瀏覽器就能登入。使用完畢後登出，不會在電腦上留下軟體痕跡。

和 Desktop 版的差異與限制

雖然方便，但 Web 版在功能上是「輕量級」的：

通話功能受限：部分瀏覽器不支援加密通話。
無背景運作：如果不小心關閉分頁，您就收不到通知了。
設定較少：許多隱私設定或外觀調整無法在 Web 版操作。

如何打開 Telegram Web 並登入帳號

正確網址（避免釣魚網站）

網路上有許多假的 Telegram 網頁，試圖騙取您的登入驗證碼。請務必確認網址列顯示的是官方域名：

官方網址：https://web.telegram.org

進入後，系統可能會自動將您導向到最新版本的 Web K 或 Web Z 介面，這兩者都是官方的，請安心使用。

用手機掃碼 / 簡訊登入簡述

打開網頁後，畫面會顯示一個 QR Code。
拿出您已登入 Telegram 的手機，進入 Settings > Devices > Link Desktop Device。
掃描螢幕上的 QR Code 即可瞬間登入。
若手機不在手邊，也可以選擇 “Log in by phone Number”，透過簡訊驗證碼登入。

在 Web 版切換 Telegram 中文介面

登入後，預設介面通常是英文。切換步驟如下：

1. 語言選項位置

點擊左上角的 三條線圖示（選單），然後選擇 Settings（設定）。在設定選單中，找到 Language（語言）。

2. 可選中文 / 繁體中文的狀況

在語言列表中，找到 Traditional Chinese（繁體中文） 並點選。網頁會瞬間重新整理，接著您就會看到熟悉的中文介面了。

注意：舊版的 Telegram Web 可能不支援語言切換，若您沒看到 Language 選項，請確認網址是否為最新版（通常會自動跳轉）。

Web 版中文顯示的限制

雖然介面變成了中文，但 Web 版的「中文化」程度通常不如 App 完整。

有些進階設定還是要回 App（手機或 Desktop）

如果您想要設定比較複雜的功能，例如：

管理貼圖包
設定詳細的隱私權限（誰可以看到我的電話、上線時間）
管理資料儲存設定（快取清理）

這些功能在 Web 版可能會找不到，或點擊後提示您「請在手機 App 上設定」。

需要調整進階設定？ 請回到手機版操作：iOS 中文教學或 Android 中文教學

語言包在 Web 上的限制（沒有 or 很有限）

許多台灣用戶喜歡使用的「民間繁體中文語言包」（可以把用語改得很在地化），在 Web 版上通常無法生效或支援度極差。Web 版主要還是依賴官方提供的標準翻譯。

想要更道地的繁體中文體驗？ 建議使用手機或電腦版安裝語言包：繁體中文語言包下載

本站推薦的「繁體中文（Beta）」語言包由 Telegram 官方語言平台上的志願者團隊「Taiwanese Localization Team」長期維護，目前已有 43 位貢獻者，翻譯完成度 98.7%，即時追蹤 Telegram 每一次更新。官方平台檢視頁面：https://translations.telegram.org/zh-hant-beta/